Ce poate face o furnica – Yanitzia Canetti (recenzie)

Ultima dată când am ajuns în țară am profitat și am cumpărat un teanc gros de cărți. Pentru mine dar și pentru Ionuț. Eu citesc seara, în timpul zilei, îi citesc lui și în ultima săptămână ne trezim și dormim cu aceași carte. „Ce poate face o furnică„. Un exemplar foarte simpatic, cu ilustrații pe măsură.

E cartea unui autor spaniol – Yanitzia Canetti (știți ce mă bucur să descopăr autori străini traduși bine?), o poveste ce ne-a intrat sub piele. Ditamai elefantul care s-a încăpățânat să se urce într-un copac mare și care se leagănă, se leagănă până se rupe creanga e „prietenul» lui Ionuț.

„Mami, când o să avem bani și o să cumpărăm un elefant  al nostru, eu nu o să-l las să se cațere în copaci…” 🙂

Trăim zi de zi povestea. Elefantul greu cade din copac și animalele îi sar în ajutor. Unul câte unul apar și încearcă să-l ridice: zebra, maimuța, cămila din deșert, hipopotamul, chiar și un pinguin de la Polul Nord („Mami, acolo unde-i  zăpadă multă? Dar cu ce a ajuns de acolo până în junglă?”). Și se chinuie ei cât se chinuie, „iar când tocmai au crezut că le izbutește ceva, au căzut frânți de oboseală.

„Ești un elefant poznaș,

Însă mult prea uriaș

Înc-un ajutor de-ar fi,

Împreună-am izbuti”

Ce se va întâmpla cu bietul elefant căzut și în agonie? Animalele stau și se întreabă, Ionuț la fel, când, se aude o voce timidă. O furnicuță care era în copac și observase întreg episodul se oferă să-I ajute. “Mami, dar furnica e mică, cum poate ea să ridice un elefant?” Asta se întreabă și pinguinul – elefantul însă îi acceptă ajutorul. Și așa, “șase inși și toți voinici, ce n-ați izbutit în cinci, izbuti-vom la un loc”.

Morala?

“Între atâția uriași,

De-o furnică cui să-I pese?

Dar vedeți, dragi copilași,

Fără ea, nimic nu iese… “ 🙂

Cartea a aparut la editura ARC, are 32 de pagini si o puteti cumpara de la librariile online.

rewiew by Alexandra